Meet Our People


Our team brings a greater depth of knowledge to your project than many companies combined.

Meet our experienced leadership, project managers and subject-matter specialists.

Our Cast

Eladio Canibano

Eladio Canibano

Bilingual Editor/Translator

Born in Gijón, northern Spain, and still wondering why I moved to this area in 1998, and since then I've tried to explain people that Spain is more than flamenco and bullfighting. I don't think I've succeeded on my mission but I keep trying. In the meantime, I've been working at CaptionMax, one of the most "normal" working places I've ever seen, considering that in my previous jobs I was surrounded by some latinos, say, Italians, Brazilian, Portuguese, and a bunch of French, German, Japanese, etc., so the different egos always played an important role. I have a five-year college degree by the University of Oviedo in English, with minors in Translation and Literature. I've always worked in jobs related to being bilingual, which I really enjoy, and being at CaptionMax allows me to do that in a TV-related field, which is even better.

I look forward to keep learning, and being part of this great company. Hasta luego!

We make it happen


  • Minneapolis, MN
  • (CaptionMax World Headquarters)
  • 2438 27th Avenue South
  • Minneapolis, MN 55406
  • Phone: 612.341.3566
  • Fax: 612.341.2345
  • Burbank, CA
  • 245 East Olive Avenue, Suite 600
  • Burbank, CA 91502
  • Phone: 818.295.2500
  • Fax: 818.295.2509
  • New York, NY
  • 5 Columbus Circle
  • Suite 810
  • New York, NY 10019
  • Phone: 212.462.0060
  • Fax: 212.462.0061