Alec Vohnoutka, Author at Captionmax

A person with a brown ponytail, red shirt, and a hearing aid uses a tablet with their right hand.

Section 508 Compliance Checklist

Section 508 is an important amendment to the Rehabilitation Act that protects the rights of people with disabilities, requiring Federal agencies to ensure that their websites and electronic information technology is fully accessible to those who have disabilities. This also…

The silhouette of a person jumping over a marsh as the sun sets behind a in the background, turning the sky orange and pink. The water below reflects a mirror image of the horizon. Action scenes similar to these are prime candidates for Description.

Standard vs. Expanded Description: When Do You Need It?

Here at Captionmax, one of our favorite services is Description (often called audio description or video description). Description is the act of adding a secondary audio track that describes actions, settings, and other visual details so that blind and low-vision…

Several white plastic voting booths lined up next to each other, with an American flag sitting above the word "vote" on each ballot station.

Election 2020: Voting Accessibility and Accommodations

In what has already been a year no one will ever forget, 2020 isn’t letting up. With the presidential election right around the corner, how do accessibility practices come into play at the polls or in early voting from home? Let’s take a look.…

The Captionmax Picture Wall

With one facility looking out at vibrant downtown Minneapolis, MN, and another looking over the beautiful Verguo Mountains of Glendale, CA, Captionmax team members enjoy the sights and sounds of their very different office locations. But one feature that both…

A light wood table sits in a brightly-lit office space, with several pairs of black headphones resting on it. Attached to the table are two black microphones held by metal arms. This setup is similar to ones used in many webinars.

Eight Benefits of Webinar Captioning

Hosting a webinar is a great way to build authority, trust, and relationships in the modern world of business, especially in the era of COVID-19. They’re flexible, budget-friendly, and can give you a lot of insight into your branding and…

Two heads are drawn in white chalk on a green chalkboard, facing each other. One of them is saying "Hello!" and the other is saying "Hola!".

Realtime Spanish Captioning

Captionmax has been in the English realtime captioning business for over 30 years. Now, we’re able to deliver realtime Spanish captioning as well! If your program requires live Spanish-language captioning, we’re more than happy to work with you. We’re able…

A pair of black binoculars sitting atop a leather satchel. The sun in the background casts a golden light.

Search Engine Optimization and Closed Captions

The primary goal of any content creator should be to share one’s work with the largest audience possible, but impressing viewers with only what’s on-screen may not be enough. To have the best chance at attracting a global audience, you…

Multi-Language Live Subtitling

Captionmax’s multi-language live subtitling workflow is capable of delivering real-time translation in dozens of languages to aid viewer comprehension and retention. WHY CAPTIONMAX? Our team of expert captioners ensures excellent translation Easy to scale: With Captionmax, we can scale to…

A black and white photo of a vintage motorcycle and sidecar parked in front of a brick columned building.

Common Subtitle/Prerecorded Closed Caption File Types

Captionmax can deliver closed captions and subtitles for prerecorded videos in any number of ways, but more often than not, our clients need what’s called a “sidecar” caption file. This means that we will be sending them a caption file…

A virtual interview, with John O'Keeffe of Captionmax on the left half of the screen sitting in a chair and smiling at the camera. Dario Cascio of LocalEyes Ltd. is on the right side, speaking into a microphone. Some beige paintings and an electronic drum set are visible in the background.

LocalEyes 5 in 5 with John O’Keeffe

Captionmax’s very own Director of Localization John O’Keeffe sat down for an interview with Dario Cascio of LocalEyes Ltd. to discuss media localization, artificial intelligence, and opportunities in the media industry. “Localization is really about taking a message from one…

Author: Alec Vohnoutka (page 4)