Hit the Hay? An Inside Look with a Captionmax Translator Eladio Canibano, a translator with Captionmax for nearly two decades, chuckles as he thinks of all the colloquial phrases in the English language that he finds a suitable translation for…
Modernizing Accessibility Terminology
Media should be accessible for everyone, everywhere. But how do we continuously work towards ensuring accessibility services like closed captioning and audio description are as inclusive as possible? Modernizing Accessibility Terminology discusses how our teams in Prerecorded Captioning and Description…
3Play Media Acquires Captionmax and NCC
Captionmax and NCC are excited to announce that we are being acquired by 3Play Media. This acquisition brings together three industry leaders in media accessibility, creating one entity that will significantly advance service for media publishers and accessibility. We are…
Captionmax Enters the Entertainment Globalization Association
Captionmax is excited to be a new member and supporter of theEntertainment Globalization Association (EGA)! The Entertainment Globalization Association is committed to ongoing research and study to better understand how the entertainment industry best meets the complex demands of a global…
The Captionmax Picture Wall
With one facility looking out at vibrant downtown Minneapolis, MN, and another looking over the beautiful Verguo Mountains of Glendale, CA, Captionmax team members enjoy the sights and sounds of their very different office locations. But one feature that both…
LocalEyes 5 in 5 with John O’Keeffe
Captionmax’s very own Director of Localization John O’Keeffe sat down for an interview with Dario Cascio of LocalEyes Ltd. to discuss media localization, artificial intelligence, and opportunities in the media industry. “Localization is really about taking a message from one…
Captionmax Awarded ‘Eye On Impact’ Award From CBS
Captionmax was presented with the 2018 Impact Supplier of the Year award from CBS at their annual Eye on Impact event in Studio City, California on November 15. The event brings together a wide variety of vendors and industry participants…