localization Archives - Captionmax
The Captionmax logo (the Captionmax wordmark below three chevrons outlined in green, blue, and orange) next to the Entertainment Globalization Association logo (a bisected film cell, dark blue on the left side and light blue outline of Earth on the right).

Captionmax Enters the Entertainment Globalization Association

Captionmax is excited to be a new member and supporter of theEntertainment Globalization Association (EGA)! The Entertainment Globalization Association is committed to ongoing research and study to better understand how the entertainment industry best meets the complex demands of a global…
A silver microphone in a recording studio, with a black pop filter in front of it. Other similar microphones are visible in the background. Most dubbing audio is recorded in studios like this one.

Dubbing Primer and Checklist

Content localization can be complicated; there are several methods to localize your content and a cornucopia of different elements to consider for your project’s scope. It’s very easy to get overwhelmed and feel intimidated by the possibilities. That’s why we’ve put together this handy primer on voice-over and dubbing!…